Brøckhouse Esrum Kloster
[Danish]: Brøckhouse Esrum Kloster, som er udviklet i samarbejde med Esrum Kloster, er nutidens svar på middelalderens klosterøl. Tro mod munkenes traditioner, men tilpasset nutidige smasgsløg.
Det er en overgæret øl, brygget af malt både fra hvede, byg og rug samt humle og rørsukker. Der er tilsat krydderurterne citronmelisse, mjødurt, lavendel, rosmarin, enebær og anis, som gror i klosterhaven på Esrum Kloster. Farven er flot rød kastanie, duften dejlig kraftig og smagen særdeles aromatisk og fyldig. Passer godt sammen med kraftige kødretter, f.eks. vildt - eller nyd den alene. Bør serveres ved 10-12 grader.
www.esrum.dk/kloster
[English]: Brøckhouse Esrum Kloster has been developed in cooperation with Esrum Abbey as the modern equivalent to the medieval abbey ale. True to the traditions of the monks, the ale has been adapted to a modern palate.
It is a top-fermented ale brewed with barley, wheat and rye malt along with cane sugar.
Common Balm, meadowsweet, lavender, rosemary, juniper, and aniseeds have been added to the ale, all herbs that grow in the gardens of Esrum Abbey. The colour is maroon, the nose wonderfully strong and the taste especially full and aromatic. This ale goes well with heavy meat dishes such as venison or on its own. Best served at 10-12 degrees celsius.
www.esrum.dk/kloster